학습 질문하기
이*수(ogyshj) 예비선생님의 상담요청내용
| pragmatics 질문있습니다 | 2016-08-04 | |
|---|---|---|
|
안녕하세요 교수님! 영어학 이론강의 즐겁게 잘듣고있습니다. |
||
답변내용
| 답변 | 2016-08-04 | |
|---|---|---|
| expressed locutionary act는 illocutiont의 구체적인 명제 내용(prepositional content)이 명시되어있는 것을 말합니다. Directive의 경우 명제 내용은 future A of H가 되겠지요. 가령 I warn you to stop smoking이라는 문장을 보면 청자의 future A of H가 express 되어 있지요? 따라서 이 발화는 expressed locutionary act가 됩니다. 반면에 Implied locutionary act는 illocution의 명제 내용이 명시적으로 포함되어 있지 않아서 implicature를 요구하는 경우입니다. 가령I warn you that cigarette smoking is dangerous라는 발화를 보면 청자의 future Act가 없지만 implicature를 통해 추론할 수 있는 것입니다. 질문한 내용에서도 마찬가지입니다. 화자의 의도는 입을 다물게 하는 것인데 그 명제(내용)가 명시되어 있지 않으므로, 같은 말이지만 furture A of H가 express 되지 않은 것이고, 따라서 문제의 경우는 implied가 되겠지요. 즉 future A of H라는 구체적인 illocution의 내용이 보이느냐 아니냐의 문제입니다. 결국 implied인데 future A of H를 따지는 것은 모순된 질문이 되겠지요. 이해가 잘 되었기를 바랍니다. | ||
